|
|
 |
|
Author
Richard Wagner
Producer
English National
Opera
Conductor
Paul Daniel
Conductor
Dominic Wheeler
Director
Phyllida
Lloyd
Translation
Jeremy Sams
Siegfried
Richard Berkeley-Steele
Wanderer
Robert Hayward
Brunnhilde
Kathleen
Broderick
Mime
John Graham-Hall
Alberich
Andrew Shore
Erda
Patricia
Bardon
Fafner
Gerard O'Connor
Woodbird
Sarah Tynan
|
|
| |
|
 |
 |
English
National Opera
Coliseum
17 November 2004
|
 |
|
Siegfried
moves between the mythic
and the fairy-tale rather
uncomfortably for some critics.
Most of the first act, and
much of the second, is an
enormously enlarged enactment
of a Grimm's fairy tale
about a boy who goes into
the forest to find out what
fear is. Added to this,
in the third act, is a grandiose
version of Sleeping Beauty
where a young prince enters
a protective forest (replaced
here, or succeeded by, a
magic fire) to wake a sleeping
maiden with a kiss. Intertwined
with these is the continuation
of the mythic tale about
the end of the world resulting
from Wotan's overreaching
ambition, deception and
the price to be paid for
them.
For the first fairy-tale
Wagner has devised, for
him, some relatively simple
music and indulged in some
almost ludicrous stage-action
such as the killing of the
dragon or the entry of the
hero in the first act with
a bear. Much of the first
act is taken up with a repetitive
rhythm at first associated
with Mime's vain attempts
to forge a sword suitable
for Siegfried, and the sword
with which Siegfried will
slay Fafner. Between Mime's
initial moaning and the
triumphant forging of Nothung
at either end of Act one
the mythic tale returns
with the arrival of Wotan
in Mime's home to check
on progress. This results
in another of Wagner's recapitulatory
narratives in the form of
a set of questions asked
by Mime and Wotan of each
other.
The chief problem Wagner
poses to producers and performers
is how to characterise Siegfried.
Is he the hero-in-waiting,
the hope of the ancient
Wotan for the renewal of
his teetering kingdom, or
is he just a loutish boor
who idles his time in the
forest in between bouts
of terrorising his guardian?
As the former he has been
hailed as a hero, even at
times as an archetypal Aryan,
as the latter he can only
be regarded as a no-good
lay-about. It could be argued
the opera is about his rite
of passage from naÔve bully-boy
to hero-in-the-making and
this is certainly compelling
given the remarkable musical
change that takes place
in the third act. But this
still does not quite answer
the difficulty of how to
play Siegfried in the first
act.
Richard Berkeley-Steele's
performance seems to solve
no issue. Consistent with
the production he appears
in anti-fit jeans and bedraggled
hair and sings the part
well enough. But it is not
clear who this Siegfried
is as his acting is cumbersome
and unfocused and too often
involves just lumbering
around the stage. Given
his overgrown schoolboy
manner in the first act
it is hard not to feel sympathy
with his guardian, Mime,
whose characterisation by
John Graham Hall is the
most gentlemanly I have
heard. Though Hall enunciates
his words perfectly and
sings in a most controlled
and artful way, he is no
Mime. He exudes no menace,
no threat to Siegfried,
no sense of the long-term
schemer. It seems improbable
he could have planned to
kill Siegfried all along
and was only waiting for
the moment when Siegfried
could forge the sword, kill
Fafner and die at Mime's
hands so that he could seize
the ring and the helmet
and thus world-power. Mime
should always seem a loser
and very much weaker than
Alberich, but he is usually
played in a much more snivelling,
down-trodden way than Hall
does so that Siegfried's
contempt can carry conviction.
Instead, it was hard not
to feel Mime had a point
about Siegfried not helping
around the house.
The poor characterisation
of the Siegfried/Mime parts
of the first and second
act are completely in contrast
to Andrew Shore's magnificent
Alberich. From the moment
he appears at the beginning
of the second act his vocal
tones, gestures and movements
all present an utterly compelling
portrayal of menacing evil.
Like Hall his diction is
perfect, but here this is
to some purpose. He can
hold the attention of the
audience with the smallest
gesture as when he watches
Mime and Siegfried and turns
the page of the newspaper
behind which he is apparently
unconcerned. Alberich watches
and waits all the time.
He dominates Mime, despises
and distrusts Wotan and
bides his time till he can
recover what he, with some
justification, thinks is
his. Andrew Shore pours
himself into all Alberich's
complexities as though the
mould had been made for
him. His performance makes
galvinising theatre.
Robert Hayward's Wotan is
nearly as compelling and
manages to move from the
mysterious stranger met
in Act One by Mime and in
Act Three by Siegfried to
the god who imagines his
efforts have proved gloriously
successful in the third
act encounter with Erda,
surely one of the most thrillingly
brilliant scenes in all
Wagner. Hayward's is a subtle
and grand performance of
the ambivalent initiator
but would-be saviour of
the end of his world.
Patricia Bardon makes an
excellent Erda with her
sleep-filled, or rather
awake-reluctant, dialogue
with Wotan. She is the perfect
'downer' to his 'upper'.
Later, Kathleen Broderick's
Bržnnhilde raises the fairy-tale
to the mythic level with
her beautifully paced performance
of the lengthy final scene
with its copious metaphors
and symbols all in preparation
for her union with the hero
who has rescued her.
Phyllida Lloyd's production
and Richard Hudson's designs
are fascinating and mostly
very intelligently conceived
and realised. The kitchen-sink,
Look-Back-In-Anger look
of the first act neatly
locates Siegfried as out
of place (given his ancestry)
in the working-class surroundings
forced upon Mime. The domestic
chaos represented by dirty
dishes and a dishevelled
sofa give the fairy-tale
an additional quotidian
reality that matches well
this element in the large-scale
dialogue between fairy-tale
and myth in Wagner's scheme
of things. However, the
set is not always used entirely
convincingly. Next to the
kitchen-cum-bed-sitter is
the forge. When Wotan arrives
to question Mime he stands
in the forge and Mime in
the sitting-room. But much
is made of the separation
of the rooms in the first
and third scene with the
imaginary wall between being
persuasively solid. So it
looks as though Wotan and
Mime are not acting on the
existing set but simply
standing rather stolidly
on either side of the stage.
And why is the forge submerged
for the crucial repairing
of Nothung which appears
to happen under the stage?
Later, however, there are
some very telling uses of
lighting, acting and production.
Given the concept of juxtapositions
it was not uncomfortable
to see plastic chairs resembling
a bleak waiting-room outside
Fafner's door set against
a back-projection of a most
realistic forest. From the
forest appears entirely
enthrallingly the wood-bird
(excellently sung by Sarah
Tynan) scootering her way
through the forest, but
at first only as an ill-defined
image. Her reality only
appears later when Siegfried
can understand her. Then
her one-foot propelled speed
appropriately makes Siegfried
run towards the goal she
has identified.
Back-lighting is also tellingly
used in the last act when
Bržnnhilde, again a mystery
to Siegfried, first appears
as a kind of Buddhist mummy
behind the screen; and then,
when Siegfried goes behind
the veil, their union seems
like a mystic union, the
kind of oneness emphasised
in Wagner's text.
Paul Daniel's conducting
of the score is polished
and attentive to detail.
The balance between stage
and pit is carefully regulated,
mostly in favour of the
stage. The ensemble is good
and the individual instrumentalists
who have solos, especially
John Thurgood's horn-playing,
would outshine many more
prestigious orchestras.
However, I sometimes wished
that Paul Daniel would let
go a bit more and let this
well-drilled orchestra have
its head. Only at the end
of the first act does he
allow it to exult in response
to the forging of the sword.
Disappointingly Daniel did
not change the balance in
the third act when Wagner
puts so much more of the
plot into the orchestral
texture. Here on many occasions
the singers should sound
almost overwhelmed. I particularly
missed in this sonic transformation
in glorious scene between
Erda and Wotan, when Wagner
having taken his pen up
after over a decade that
included Tristan and Meistersinger
found that he had shifted
his dramatisation more towards
the unconscious thoughts
and intentions of his characters.
Then the orchestra's richer
and more symbolic textures,
as well as kaleidoscopic
colour changes should play
a greater part in the action,
and interweave more prominently
with the vocal lines. Wagner
moved here musically from
the fairy-tale to the myth,
but the musical direction
does not always sound like
it. Good balance like good
manners is not always the
best behaviour.
Roderick Swanston
|
|
|
|
 |
|
|
|
|